http://www.papillon-poitou-charentes.org/

Bonjour à tous

j'ai pris cette photo dans mon jardin dans le Pas de Calais
le papillon a été attiré par la miellée
le 02/08/2008
taille : ne pas me le demander (mais si important, sur la photo originale, il y a un microlépidoptère avec, qui pourra peut etre donner une idée)
J'hésite entre deux identifications : Discestra trifolii ou mamestra brassicae

merci de votre aide
amicalement
Brigitte

M. brassicae

Thank you

Brigitte

OK aussi pour Mamestra brassicae

tu peux me (nous) dire pourquoi ?
quelle différence pour les identifier ?

merci d'avance
Brigitte

D. trifolii n'a pas de zone claire à l'apex des ailes antérieures, les taches orbiculaires et réniformes ne sont pas faites pareil et il possède une sorte de W sur la marge de l'aile antérieure ... voir la photo ci-dessous

Thank you very much, mister Sam

Tu peu me parler français moi tu sais

je m'entraine
aprés je mettrai des messages ou en anglais ou en allemand
je verrais
et là, je suis sure de bien vous faire rire

bonne nuit à tous
Brigitte