http://www.papillon-poitou-charentes.org/

Parfois je suis hésitant pour partir sur la piste d'une famille lors de mes recherches. Ici en l'occurrence je verrais l'une ou l'autre de ces deux familles Deprenidae ou Notodontidae. Qu'est ce qui me permettrait d'opter pour l'une plutôt que l'autre ?

C'est difficile de trouver un critère permettant de choisir une famille plutôt qu'une autre. Y a pas mieux à faire que d'aller fouiller dans les deux familles quand on ne sait pas (puis se rabattre éventuellement sur les Erebidae, Noctuidae, etc. si on ne trouve rien). Mais ici, tu trouveras le genre correspondant chez les Notodontes.

Axel deux notodontes ont une ligne post-discale blanche (si j'ai bien compris ton dessin) et celle de Drymoni querna est moins marquée et large que pour Dryomina dodonaea. D'autre part les ailes inférieures sont bien plus blanches. Ces deux critères me font donc pencher pour le Bombyx druide ou La demi lune blanche.
Bon raisonnement ou pas ?

Et j'avais oublié Lieu Nieuil L'Espoir Dept 86 en juillet 2016

Je suis d'accord pour Drymonia querna, et on voit bien la marque blanche sur les ailes antérieures qui a donné un de ses noms vernaculaires.